Gott nytt år!
Tolfte januari och jag har inte kikat in här på evigheter. Vet inte om det är det nya året som har en seg start, eller ettåringen som tuggat upp mina sista hjärnceller.
Ni får som alla i min SMS-lista årets julkort, som kanske mer var en liverapport från tågresan på julafton. God jul. Och gott nytt år. ❤️
Vi hörs snart igen, jag lovar!
Åh, att ha ett franskt ruckel
Jag har fastnat för SVTs serie Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel! och man kan ju helt enkelt inte låta bli att vilja ha både ett franskt litet renoveringsprojekt och en egen bondgård att härla runt på. Det kommer dessutom ett avsnitt varje måndag vilket jag älskar. Det tar en tillbaka till lite slow-TV liksom, att följa något som inte går att sträckse.
Nu inreder vi vårt egna franska ruckel hörrni! Först behöver vi en bestämma vilken stad, och i nästa inlägg gör vi en moodboard.
Avignon
Spontant dras min tanke till södra Frankrike. 2022 var jag och Hanna och hälsade på Siri när hon pluggade i Bagnols-sur-Cèze och det var väldigt fint. Jag älskade Avignon också. Såhär såg det ut.
Sen ska jag inte sticka under stolen med att Nice var magiskt också. Det var som att gå runt i en stor godisbutik till stad, små karameller överallt. Jag menar titta på det lila och smörgula huset liksom?!
Granville
En bubblare i Normandie – Granville. Där var jag för länge sedan och bodde i en barndomsgrannes gulliga lägenhet. Bilderna från denna resa är långt begraven i en hårddisk någonstans. Visar en dag.
Ja, hur fint vore inte detta. Jag känner hur mina händer vill lägga kakelplattor i fina färger, måla väggar och tak, skapa ett hörn för en egen keramikverkstad. Det hade varit något.
Men nu ska vi inte förneka att det finns så många gulliga landsbygder i Frankrike och Italien. Kanske också någon ännu bättre än dessa två?
En krasslig torsdag: moster, apoteket och mys!
Och så var vi sjuka – igen! Men denna torsdagsmorgon kunde inte börja bättre för moster Siri kom till stan igår kväll!
Vi startade dagen med en liten promenad, de för att köpa havremjölk och jag för att slå in keramikverkstan i ett litet paket inför julrasten. Vill inte kalla det för ledighet för det känns ju som att det betyder att det är alldeles för lång tid jag kommer gå utan att befinna mig i verkstan.
Dags att hämta mina första små målade experiment. Det blev fint och inte riktigt som jag tänkte mig samtidigt. Som jag lärt mig att det är med keramik. Det som rör till det mest i mitt huvud är när min återvunna lera inte ser ut som jag tänkt mig att den ska. Ibland blir den inte prickig förrän efter sista bränningen typ, haha.
Här är några av mina grejer! Gulliga. Helt klart. Matchaskålen med pip blev exempelvis lite starkare i färgerna än vad jag väntade mig, den såg ut såhär när jag målat färdigt.
Gullig, pastellig och perfekt. Så den blev snarare ett alternativ för någon annan. Den kallar inte på mig längre, vilket förvånar mig. Jag har liksom känt en dragning till den ända tills sista bränningen blev klar nu.
På vägen hem från verkstan slog jag på stort och åt lunch, fixade klart Siris julkalender och storshoppade på apoteket till mig själv. Det var dags för en ny ansiktstvätt. Och sen kunde jag inte hålla mig när jag såg att Wild har kommit upp på hyllorna i Sverige!? Iallfall en. Jag har letat efter en mer hållbar och snäll deodorant ett tag nu och har tänkt beställa Wild för att prova, så jag blev så himla glad att se den i butik. Och oj vad den doftar gott! Deodorant och parfym i ett!
Juna var 100/10 nöjd att Siri var tillbaka. Martin hade inte varit intressant alls under hela dagen, haha. Så det kändes lite som att det var första gången vi såg att hon riktigt hade längtat efter någon. Mys. ❤️
Kram från vår torsdag!
Julmarknad på keramikstudion
Välkommen till min helg! Den var storslagen, mysig och alldeles vanlig. Verkstaden slog upp sina dörrar för att välkomna in december, advent och folk som ville gå på julmarknad.
Welcome to my weekend! It was grand, cosy and ordinary. My studio threw open its doors to welcome December, advent and people wanting to go to a ceramic christmas market.
Jag spenderade kvällen innan med att slå in alla tusen små saker jag gjort i tidningspapper. Viktigt att vara packad kvällen innan när man har en ettåring som är extra mammaklängig.
I spent the night before packing all my pieces up in newspaper. It’s very important to prepare the night before, expecially if you have a one year old who is very clingy at the moment.
Lördag / Saturday
Vi städade verkstan, moppade golv och började klistra på klisterlappar. Med priser och sånt. Riktiga priser! Så sjukt.
We started the morning by cleaning the studio, mopping the floors and putting on stickers. With prices. Real prices! Insane.
Kolla så fina saker. Älskar äggen så himla mycket. Har inte kunnat sluta tänka på dom sedan i våras när jag gick på marknaden själv. Någon dag kanske jag måste köpa en liten skål från Matilda.
Look at all these beautiful things. I love the eggs so much. I haven’t been able to stop thinking about them since the spring market. Some day I might get a little bowl for myself from Matilda.
Och då ska vi inte prata om dessa magiska skålar. Om jag hade valt helt själv hade nog mitt porslin bara sett ut såhär hemma.
And let’s not even talk about these magical bowls. I could definitely live in a home completely looking like this.
Avslutade lördagen med smågodis – i min egengjorda skål! Det ni.
Ended the Saturday with some sweets – in a bowl I made myself! How about that.
Söndag / Sunday
Söndag startade vi som vanligt sedan ett par veckor – dags att springa! Det regnade.
Sunday we started as usual since a few weeks – time to go for a run! It rained.
Sen hade vi bjudit över våra grannar på adventsmys. Och Juna visade att vi övat för fullt på att blinka den senaste veckan. Juna fick en lussegiffel och smaka på pepparkaka, så det var en stor dag. Vi planerar ju att vänta med socker tills hon iallafall är två, men vem är jag att neka någon lite julfika. Ingen alls faktiskt.
After the run we had invited our neighbors for some advent cosy time. And Juna showed off all the blinking we’ve been practising this past week. Juna got a saffron bun and to taste some gingerbread so it was a big day. We’re still planning to not feed her any sugar until she’s at least two, but who am I to decline someone an occasional Christmas treat. No one at all actually.
Nu spårade vi ur lite, tillbaka till julmarknaden! Jag mötte upp Hanna och vi tog ett varv innan stängning.
Sorry for derailing. Back to the market! I met Hanna and took a last lap before we closed.
När vi städat fick jag äntligen måla lite!! Oj vad jag myste. Det var ju typ den enda keramiken jag faktiskt fick göra den här helgen.
When we were done setting everything back to normal I finally got to paint!! Had a lovely time. This basically was the only pottery I got to do this weekend so I definitely felt the detox.
Denna handbyggda matchaskål får avsluta detta inlägg. Kan ni se visionen? Jag hoppas hon kommer se lika gullig ut som jag tror.
This matcha bowl get to end this post. Can you see the vision? I hope she comes out as cute and whimsical as I’m imagining.
6 saker jag ser fram emot i december
Jag fick en utmaning av min syster i lucka ett av min adventskalender att skriva om vad jag ser fram emot i december. Så nu gör jag det!
My sister gave me a challenge to write what I look forward to in December in my first advent calendar slot. So here it is.
Fler springturer med den här lilla människan ❤️
More runs with this girlie ❤️
Måla på min keramik, äntligen har jag inte bara doppglasyrer att leka med!
Go full on paint mode on my ceramics. Finally, I don’t only have dip glazes to play with!
Mitt första försök. Jag fick låna av en verkstadskompis och prova och jag ville sitta kvar hela natten. Denna kopp och fat blev klar precis i tid till marknaden. Koppen högg någon efter typ fem minuter!! Blev så glad.
My first try. I got to borrow the colours from a studio friend to try out, and I (as one does) wanted to stay all night just to paint. This cup and plate was fired just in time for the market we had last weekend, and the cup was gone within five minutes!! I was the happiest.
Många decemberfikor! Helt klart det mysigaste med kallare temperaturer – varma drycker.
A lot of december fika! Definitely the best thing about cooler temperatures – hot drinks.
Åh, att få vara i min verkstad. Keramik har övertagit minst 90% av min hjärna just nu, ända sen i maj.
Oh, to be in my studio. Pottery has taken over 90% of my brain ever since I started in May.
Träffa min kompis helt nybakta bebis!! Höjdpunkternas höjdpunkt att få träffa min bästis igen. Ni får nöja er med en bild på min.
To meet my friends brand new baby!! The highlight will always be to meet my bestie again though, with or without baby. You’ll have to settle for a picture of mine for this bullet point.
SNÖ! Såklart. Hoppas vi får mycket mer. Men sen får det gärna smälta bort lite så jag kan fortsätta gå ut och springa.
Det var några saker jag ser fram emot, plus att fira jul och träffa min mormor och syskon såklart. Allt sånt får vara givet. Vad ser ni mest fram emot i december?
SNOW! Of course. I hope we get a bunch more. Although I wouldn’t mind if it melted a couple of times throught the winter either so I can keep my runs going.
That was a couple of things I look forward to, in addition to celebrating christmas with my siblings and grandmother of course. What do you look forward to most in December?
Tankar om att sova ensam
Så kom ytterligare en kväll av att sova utan Juna. Jag kan nog vara uppe i ungefär sju dagar sammanlagt nu, kanske 9. Tänker jag på det för mycket vill jag inte vara med längre. Det är något som känns så djupt fel i min kropp med att sova borta från henne. Samtidigt känner jag hur kroppen verkligen är kopplad så annorlunda nu mot innan. Man blir van med oxytocinet, närheten och att kunna hålla den lilla handen under alla nattens timmar. Somnar bättre av att känna den lilla vikten på bröstet eller armen. Kunna stirra sig blind på livets gulligaste lilla sovande ansikte. Det gör mest ont, men jag skäms nog lite för att välja bort det också, även om det inte bara är för min kropps skull utan för Martin och hennes också, och det känns ju fint att de får nära sin egna trygghet.
And then yet another night sleeping alone came. I think I’m up to seven days, maybe nine. If I think about it too much it hurts. There’s something deep down that just screams that it feels wrong in so many ways to be far away from her. At the same time I can feel how my whole body is wired differently now compared to before. You get so used to the oxytocin, the closeness and to hold that little hand during every moment of the night. You fall asleep easier by feeling the little weight on your chest or the arm. Being able to stare yourself blind on the cutest little sleeping face. But mostly it hurts, but I think I also feel some shame for even choosing something else, even though it’s not just for my bodys sake. It’s also for Martin and her, for their connection and safety to just be without me too.
Detta är vad jag underhåller mig med på kvällarna iallafall. Hänger tvätt. Bortse gärna från mitt stökiga kontor i bakgrunden. Blä.
This is what I entertain myself with in the evenings anyway. Doing laundry. Please disregard my very messy desk in the background. Ew.
Fixar kvällsmellis! Mmm… chips, ägg och ost. Gott x3.
Get myself some evening snacks. Mmm… crisps, egg and cheese. Yum x3.
Bloggar och läser andra bloggar! Stundvis känns det riktigt magiskt att äntligen ha ett utlopp för kreativiteten igen.
Blog and read other blogs! Sometimes it feels really magical to finally have a creative outlet again.
Läsa ska jag göra hela kvällen nu. Oj vad mysigt. Ska precis börja på Assassin’s Blade igen! Min bokklubb läser den som nummer fyra i ordningen, och nu har jag tagit en liten symbolisk paus i någon vecka. Jag ska ta tag i att läsa ut Wild and Wrangled, för den måste jag berätta mer för er om. Snart!!
Jag har haft en liten läsdipp på senaste. Det är nog mest för att något stort har hänt i bokklubben, så jag vill inte läsa för fort (vilket är helt okej, annars hade hela serien nog tagit slut alldeles för fort), men senaste veckorna har det varit så himla lätt att fastna i scrollandet också. På ett sätt som inte känns så härligt. Det får mig att må dåligt, sova dåligt OCH sakna mina böcker.
Skål för att plocka upp våra böcker mer! 🥂
Now I’m going to read the rest of the night. How incredibly cosy! I’m just about to start Assassin’s Blade again! My bookclub is reading it as the fourth book, and I’ve been on some type of symbolic break for a week or two. I also want to get to finishing Wild and Wrangled, because I just have to tell you about the Rebel Blue Ranch books. Very soon!!
I’ve been in some type of reading slump lately. Partly because something big just happened in our book club, so I don’t want to read too far ahead (which I really don’t mind because otherwise I suspect the books would end too fast anyway), but the past weeks I’ve really gotten caught in doom scrolling a bunch. And that makes me feel like shit, sleep like shit AND miss my books.
So here’s to pick up our books more! 🥂
