Hon är hemma igen!

Blond (kanske inte så länge till), dimmig i hjärnan och en morsa – här är hon! Tillbaka på sin blogg. Tillbaka på internet. Det känns nästan som jag varit på paus i tio år. Väntat, velat men också varit rädd för att ta med er genom livet. Det hände något där, vid 20 och jag har väldigt sakta och segt börjat ta mig ut den stillastående energin jag vadat i. Skönt!

Blonde (maybe not for much longer), brain foggy and a mother – here she is! Back on her blog. Back on the internet. It almost feels like I’ve been on break for ten years. Waiting, wanting but also being afraid to take you along through life. Something happened there, at 20 and I have very slowly and steadily started to get out of the stagnant energy I’ve been wading in. Finally!

Här har vi henne, stjärnan i mitt liv! Den gulligaste lilla tjejen som någonsin har gått på jorden. Hon föddes förra sommaren, och jag kan inte förstå hur det passerat nästan ett och ett halvt år sedan dess. Galet, och ärligt talat mer självklart än något annat. Vår J. <3

Vad har vi hittat på sedan dess då?

Here she is, the northern star of my life! The most adorable little girl to ever walk the earth. She was born last summer, and I cant grasp how almost one and a half year have passed since then. Crazy, and honestly more real than anything else. Our J. <3

So, what have we been up to?

Vi började med att spendera nio månader ihop. Ska berätta mer om min graviditet tänker jag. Den är något jag aldrig vill glömma, vilket ju är precis varför jag alltid älskat att blogga.

We started with spending nine months together. I’ll tell you more about my pregnancy as we go along. It’s something I want to remember and cherish forever, which is what I’ve always loved about documenting life in blog format.

Sen knallar vi runt på stan en del, med världens finaste vagn men också i denna mysiga sele från Stokke. Oj vad skön den är! Men hon fyller ut den lite mer nu… Den var ett rea-fynd från BabyWorld.

We’re strolling around Malmö a whole lot too! With the cutest stroller ever, but also this carrier that I got on sale. She’s growing out of it now though…

Jag har börjat med keramik! Eller jag har hyrt en studioplats och pysslar nu där minst en dag varje helg om jag kan. Det är något speciellt med att få ha händerna i lera minst en gång i veckan. Magi.

I started doing ceramics! Or rather I rent a place in a lovely studio and try to go at least once every weekend. There is definitively something special about putting your hands in clay. Magic.

Jag har börjat läsa! Oj, vad det har gjort mitt liv bättre. Det är liksom lite svårt att beskriva min kärlek till denna lilla uppfinning – min kindle. Hon är matchagrön, gullig och har gjort många långa amningskvällar till något större. Framförallt har hon fått mig att lägga bort scrollande iallafall en del. Skönt. Kolla vad jag läser!

I started reading! And wow, how it’s improved my life. I have kind of a hard time describing my love for this little device – my kindle! She’s matcha green, cute as hell and had made many long nursing nights to something greater. And first of all she’s helped me scroll less, and I love that for me! See what I’m reading!

Det var lite om mitt liv just nu. Mer kommer! Nu när jag äntligen pysslat ihop en liten hörna av internet till mig igen. En plats bara för mig – och er.

That is a quick glance into my life as of now. And there’s more to come! Especially now when I’ve finally managed to create my own little corner of the internet again. A space just for me – and you.