Måndag: njöt av den andra lediga måndagen för Martin. Gick och handlade efter lite vardagstjafs i hallen. Blev en mysig dag ändå.
Monday: enjoyed the second free Monday for Martin. Went grocery shopping after some random fuss. But it turned out to be a decent day anyway.
Tisdag: Juna tog med sig pappa till babysimmet och jag begav mig ut efter frukost och sprang! Har ju bestämt att jag ska bli en sån som springer.
Tuesday: Juna took dad to the pool for some swimming while I headed out to run after breakfast! You know I’ve decided to become a running person.
Vår tisdagkväll var en stor kväll. Det var första natten Martin tog Juna helt själv (som i att jag inte ens sov i samma rum!). Var värst gråt efter mig och uppvak denna natten, men det gick ändå bra. Hon skrek ofta inte mer än några få minuter. Heja Martin. ❤️ Jag varvade min mysiga ensamkväll med att grina, dricka te och se på serie. Insåg sen hur svårt jag har att sova utan min bebis nu också, särskilt första natten. Då sov jag nog sämre än Juna faktiskt.
Tuesday night was a big night for us. It was the first night Martin took Juna the whole night completely alone (as in I didn’t even spend the night in the same room). This first night was definitely the worst in case of screaming for me and waking up, but all in all it went okay. She didn’t scream more than a few minutes each waking so that was good. Go Martin ❤️ I spent my cosy evening alone randomly sobbing, drinking tea and watching a show. Also realised I actually have kind of a difficult time sleeping without my girl too. The first night was really hard and I think I had the worst night of all three of us.
Kolla så mysigt de (oftast) hade det.
Look how cute.
Onsdag mötte jag upp min Malmö-babe Hanna. Vi åt myslunch och pratade oss igenom allt sen vi sågs sist. Längtar alltid till nästa gång. Och kolla vad god kimchimackan jag åt ser ut!
Wednesday I met up with my girl Hanna. We had a cosy and child free lunch so we go to chat about everything. Always longing for the next time we meet. And look at that delicious kimchi samdwich I ordered!
Jag stack en snabbis till studion för att kika på en liten olycka som hänt en av mina saker. Kastade den. Men var glad ändå! Saker händer såklart när man har en verkstad som delas med andra personer. Mmm, drack också en väldigt god chailatte på vägen dit.
I ran by the studio for a quick moment of dealing with a little accident with one of my pieces. Tossed it. Things happen in a shared studio so I never worry about it. Mmm, I also had a very good chai latte on my way there.
Kom hem till min lilla pingla ❤️ Som sen somnade gott med pappa igen. Det gick bättre än första natten.
Came home to my girlie ❤️ Who then went off to bed with daddy again. It went even better than the first night!
Torsdag kom och vi hade planer! Dags att träffa Saga och Andrea. Vi bestämde oss tillslut för att grilla korv på stranden.
Thursday came and we had plans! Time to meet up with Saga and Andrea. We decided on going to the beach to grill hot dogs.
Fredag: startade dagen med frukost och sen veckans andra springtur! Fick lite sällskap sen. Det verkar gå helt okej att springa med barnvagnen faktiskt.
Friday: started the day with breakfast and the second run of the week! I got some company about half way through. It acually seems to be okay to run with the stroller.
Rufsigt hår och dagens uppgift…
Messy hair and the mission of the day…
Hennade håret, efter typ ett år av utväxande. Kul att se, men mer jag med rött hår har jag kommit fram till. Kanske växer ut och piffar min naturliga hårfärg någon annan gång.
Coloured my hair after about a year of growing it out. Fun to see but I feel more like myself in red I think. But I might grow it out and do something cute with my natural hair colour in the future.
Det var slutet på förra veckans vardagar och vi tog det mest lugnt resten av helgen.
That was the end of the weekdays and we basically chilled the whole weekend.
