Här har ni henne. En inte ont anande mamma som efter en otroligt mysig aufgusskväll med Andrea precis kommit hem och gjort sig redo för en kväll i egen säng.
Here she is. An unsuspecting mom who, after an incredibly cozy evening of aufguss sauna and chats with Andrea, has just come home and is getting ready for an evening in bed by herself.
Kollade igenom mina senaste experiment! Sen bröt helvettet lös. Juna började hosta och sängen blev akut renbäddad. Låt oss bara säga att det var dags för den första riktiga VABen och att vi gissar att hon plockat upp något från babysimmet i tisdags.
I looked through my latest ceramic pieces that just came from the kiln. Then hell broke loose. Juna started a bad cough, and then we had to basically remake the bed. Let’s just say that it was time for the first real sick leave, and that we think she must have picked something up from the baby pool on Tuesday.
Morgonen kom och Martin skulle till jobbet. Jag fick alltså ta över denna sjuka lilla donna. Tur att hon är söt.
Morning came and Martin left for work. So I signed on as mom for the day.
Vi drack morgonkaffe, tryckte lite yoghurt, macka och läste tidning. Mycket bra underhållning för denna ettåring är att bläddra i något kul. Då hinner man tillexempel plocka ur diskmaskinen.
We had morning coffee, some yoghurt and read the paper. It’s perfect entertainment for this one year old to flip through some random paper. That’s how I have time to unload the dishwasher most mornings.
Lekte i sängen och sov middag.
Played in bed and napped most of the day.
Somnade till detta, och vaknade till detta! Bara i Malmö man blir chockad över att det kommer 20 cm snö på en eftermiddag i november.
We fell asleep to this, and awoke to this winter wonderland! Only in Malmö you’re surprised to see 20 cm of snow fall in one november afternoon.
Vi var ju tvungna att gå ut. Påpälsade denna lilla marshmallow ordentligt.
Of course we had to get outside! With this baby marshmallow.
Sen blev det tacos till middag, i egengjord keramik. Såklart.
Then we had tacos for dinner, in my hand made ceramics. Because what else.
Ett svar